史上最全美宝办证指南


     美宝出生以后,最重要的事情就是办证,只有拿到合法身份,他的出生才有意义,也才能顺利回国。

  在美国需要办的证件

  1.如果回国不需要上户口,那么只需要办出生纸、社会安全卡、美国护照、中国旅行证即可。

  2.如果回国要上户口,那么需要将出生纸拿去做三级认证(实际上也不是每个地方都需要),这样你的出生纸在中国就是合法、被认可的。

  不知道追剧的妈妈们有没有留意过,《何以笙箫默》里何大律师也问过默笙,她和应晖的结婚证有没有经过洛杉矶县认证、州认证和中国驻洛杉矶总领事馆的认证,这就是三级认证。我在拉斯维加斯结婚那一篇讲到,美国的结婚证经过三级认证也是被中国政府认可的。

  不需要在美国办的证件

  1. 中英文名一致公证。中英文名已经在中国旅行证上统一体现了,不需要再公证;

  2. 出生纸及三级认证翻译及公证。翻译一般情况下作为上户口、报生育津贴等用途;最好的办法是请国内的亲人去户口所在地派出所问问是否需要翻译或公证,是否有指定的翻译机构和公证处,如果有指定的,那么在国外的翻译和公证国内是不认的,白花钱;如果没有,回国翻译+公证也比国外便宜。我本人是自己翻译后请国内的翻译公司盖章(50元),附上翻译公司营业执照复印件(公证处要求)后,请国内公证处公证(200元),然后顺利上的户口;

  3. 其他乱七八糟各种名目的证书和文件。

  办证费用

  出生纸(Certificate of live)

  一般情况下,在生好孩子后,出院之前,医院有专门的工作人员会拿人口登记表格给妈妈填写,无外乎孩子的英文名、姓、父母信息等。如果希望把孩子的中文名加入出生纸,那么在出院前必须把中英文名都取好,然后在first name的地方填英文名,在middle name的地方填中文名拼音,在last name的地方填姓氏。这里要注意的是,记得在是否需要SSN那一栏打勾,选YES。

  在洛杉矶县,大家已经对出生纸加急习以为常,基本上每份出生纸申请表格上都会写上RUSH,基本5日内都可以拿到出生纸。不过,办理加急必须出示2周内出发的电子机票,电子的,大家自己找个模版改改就好~

  而在橙县,公共卫生部基本上没有RUSH的概念,当然可以在表格上写RUSH,实际所谓的RUSH,在于医院工作人员是否及时把信息发至公共卫生部,也在于公共卫生部工作人员的效率。

  就我所知,一般芳泉谷医院去的中国孕妇比较多,所以他们都清楚中国妈妈们急着回国,快的话5天左右可以拿到出生纸;而我在HOAG医院,护士明确告知没有RUSH这回事,他们只会尽快办理此事。我一个朋友在孩子出生第五天的早上去橙县公共卫生部催,出示了两周内回国的机票,当天下午就被电话告知可以领出生纸了;而我家没有RUSH,在出生一周后去问,还没有好,因为没有机票,人家表示也不能加急,只能靠等,当时工作人员把钱退还给我们,大概差不多两周的时候再去,才领到了出生纸。但最新的消息是,去查询是否办理好,不管有没有领到出生纸,都要花28刀。

  为以防丢失,一般情况下出生纸都会买3张。

  在医院,护士会给一张表格,上面需要填写领取出生纸的信息,也有领取出生纸和办县认证办公室的地址电话

  洛杉矶公共健康局:

  地址:313 North Figueroa,Street,Room Lobby-1,Los Angeles,CA 90012

  电话:(213)240-7812;

  收费方式:信用卡、现金;

  领取方式:领取人护照,医院发的表格;

  橙县公共卫生部

  地址:1200North Main Street Suite 100-A Santa Ana, CA 92701

  电话:(714)480-6712

  网址:http://ochealthinfo.com/phs/about/dcepi/bd/birth

  收费方式:现金、money order、支票

  领取方式:领取人护照,医院发的表格;#p#分页标题#e#

  社会安全卡(SSC)

  刚刚提到,在出院前必须填写人口登记表,要在是否需要SSN那打勾选YES,于是医院负责此事的工作人员就一并帮你办理了社会安全卡,一般会在宝宝出生后2-3周邮寄到家(填表时邮箱地址可千万别填错);这相当于美宝身份证的社安卡上面有一串非常重要的数字叫社安号,以后孩子的一生上学、就业、医保、驾照等各种信息都离不开这组号码,收到邮件的一刹那,别怀疑,就是这一张小破纸片!别弄丢哦,另外千万千万别过塑

  无论是没收到,还是丢失,都可以找社安局问询:

  网址:http://www.socialsecurity.gov有中文页面~

  电话:1-800-772-1213可要求中文翻译~

  美国护照(passport)

  护照申请表,下载地址:http://www.state.gov/documents/organization/212239.pdf

  一般大家都选择去邮局(指定邮局)、联邦大楼办理护照,橙县还可以去橙县书记处和UCIRVINE校区的护照办公室办理。

  去指定邮局是普遍的选择,指定邮局内有专门办理护照的柜台,加急办理后快的话3天可以拿到;

  橙县的UCIRVINE一般是2周拿到,适合不着急的人,好处是离尔湾近、人少;

  联邦大楼(Los Angeles Passport Agency)是最快速的选择,最快当天可以拿到,但是需要打电话预约,一般约到两个工作日后,务必要记录下预约时间和预约号码。办公时间上午7点到下午3点。

  填写申请表时,在安全卡号码那可以全部填0。

  如需加急,记得带电子机票打印件~

  关于美宝护照照片:

  联邦大楼处拍护照照片的已经换地址了,在咖啡馆的隔壁;橙县UCI办公室就在里头拍照。

  美宝护照照片无敌DIY:把宝宝放白床单上,自己手机拍一张,打开美图秀秀修一下,打开http://travel.state.gov/content/visas/english/general/photos.html剪裁成50*50格式,打开http://photo.iflychina.net/贴成一张含6张照片的4*6相纸,发送到costco photo center(需注册,需有会员卡),点击生成打印订单,然后去离自己最近的costco取照片,0.13刀搞定6张护照+旅行证照片!

  橙县UCIRVINE护照办公室:

  地址:19182 Jamboree Rd Irvine, CA 92612

  费用:护照80刀/本,加急费60刀/本起;拍照15刀;

  付费方式:支票、money order

  联邦大楼

  地址:Room 1000, 11000 Wilshire Blvd., LA, CA 90024-3615

  网站:http://travel.state.gov/可以查询护照办理进程

  电话:(310) 575-5700

  预约电话:877-487-2778(如果有了SSN就输入后4位,没就输入0000)

  费用:护照80刀/本,加急费85刀/本;拍照21刀/4张;

  付费方式:信用卡、支票、现金

  其他:停车场免费

  办护照所需材料

  1.父母双方带着宝宝一起到场(父亲不在场需提供公证过的DS3053表格)

  2.父母护照

  3.宝宝护照照片(一般可现场拍)

  4.宝宝出生纸

  5.护照申请表格(可现场填写,也可在下载,还可以请去办护照的妈妈们多带些回来填)

  三级认证之县认证

  把出生纸拿去做县认证,有人问,我英语不好怎么办啊?没怎么办,请你展示你的出生纸,到了那,不懂的才怪啦!出生纸认证好以后会用订书机订起来,千万不要拆开,留着去做州认证。

  橙县县认证

  
      洛杉矶县

  Registrar-Recorder/county clerk, County of Los Angels

  地址:12400 Imperial Highway, Norwalk, CA 90660

  电话:562-4622060


  橙县

  Orange County Clerk-Recorder

  地址:12 Civic Center Plaza, Room 106, Santa Ana, CA 92701(此地导航很难找,可以到当地找人在导航地图上点出正确位置,门口可免费临时停车)#p#分页标题#e#

  三级认证之州认证

  进州认证大楼安检后向前走,上右手边南楼的12楼,出了电梯右转走到底就是。出了电梯后会遇到一个工作人员,需要说明来做birth certificate authentic,她会给你发黄色表单。有意思的是我和另外一对夫妇一起去,工作人员问我们是一个家庭还是两个家庭~不知道在美国一个男人带两个老婆来做州认证的多不多~~进去办公室后先拿号,然后填表,等叫号后把出生纸和县认证递进去,交钱,领证!

  加州州务卿洛杉矶办公室

  地址:300 South Spring St, Room 12513, Los Angels, CA 90013-1233

  电话:213-8973062

  交费方式:信用卡

  所需材料:订在一起的出生纸和县认证

  三级认证之领事认证

  领事认证所在的证件组下班时间是下午2点,所以亲们务必要早点去,特别注意要自!带!笔!而且里头的表格虽然是中文,但是博大精深的中文让人读起来的确容易产生几个意思,理解起来有难度,所以务必问清楚工作人员再下笔!

  下面的表上,名字、信息均填写父亲的!

  中国旅行证

  这个跟领事认证在一个地址,一个办公室,甚至一个窗口!取号的时候取一个号子就可以了。与领事认证不同,下表记得是填宝宝的名字。虽然表上需要填拼音,但是实际上现在旅行证上显示的是宝宝的英文名而非拼音。

  办理领事认证和旅行证需要复印很多东西,建议提前复印好,如果忘记,在领事馆走廊尽头有个办公室也可以复印。复印资料包括:

  1、父母的护照首页2份

  2、父母的护照签证页1份

  3、宝宝的护照首页复印1份

  4、三级认证包括出生纸的复印件各一份(不要拆开钉子)

  拿着这些复印件、与宝宝护照照片1张、宝宝美国护照原件、出生纸原件、三级认证原件和以上填好的表格一起递进去,统统要收走!不要担心护照被收走,只是为了把护照上的英文名做到旅行证上去,确保名字一致。很多赴美生子的妈妈们还被忽悠办中英文认证、公证神马的,其实更为权威的中国旅行证(相当于美宝的中国护照)就解决了这个问题~在姓那一栏是中文姓+拼音姓,如莫 MO,在名那一栏是中文名+英文名,如娜娜 mary

  中国领事馆证件组

  地址:3rd Floor, 500 Shatto Place, Los Angeles, CA 90020

  电话:(213)388-2566

  办公时间:上午9:00——下午2:00

  其他:这个地方拐过去一边可免费停车2小时,会有巡逻车在轮胎上喷东西查看停车时间;如果停在投币收费的地方一定不要超时,超过一分钟没有投币都可能会收到高达65刀的罚单哦!

  
      父亲不在美国怎么办:

  1. 孩子出生第二天拿到临时出生纸,妈妈拍照发给国内的爸爸;

  2. 爸爸打印出生纸,然后在美国驻中国大使馆网上预约公证,预约成功后,打印预约单;

  预约参考网址:http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn/appointment.html

  3. 下载DS3053表格,填写并打印,去使领馆当着工作人员的面签字;

  DS3053下载网址:http://travel.state.gov/content/passports/english/passports/under-16.html

  4. 爸爸写好委托书(委托代办中国旅行证),拿着临时出生纸继续到国内公证处做中国旅行证办理委托书公证;(北京的妈妈推荐到中信公证处,经验足)

  5. 当DS3053和委托书都做好公证后,将这俩文件及爸爸的护照全本复印件快递给在美国的妈妈,大约180-300人民币,三天左右可达(去除双休日);

  6. 在美国的妈妈开始办证。


  总结一下办证流程

  1. 首先出院前填写人口登记表,申请出生纸和社安号,记得写RUSH;#p#分页标题#e#

  2. 大约5天后,一大早去领取出生纸,顺便到旁边把县认证领了;当然去邮局或护照办公室把护照给办了;

  3. 如果非常急,回来打电话预约联邦大楼,过2天去办,ps个日期很近的机票,力求当天拿到护照;

  4. 拿着县认证和出生纸、护照去办州认证,出来开车10分钟就是总领事馆,在2点前把领事认证和中国旅行证给办了,加急的话第二天拿,不加急第五天拿。PS:附近有一家韩国烤肉姜虎东烤肉很好吃~办完事可以去吃一顿~


全新希腊房产!新建华人社区公寓

一家三代获批,畅行申根国 准现房

导航
MENU